Cervin Atelier Contact

Informations légales

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 14 avril 2025

Cervin Atelier, dont le siège se trouve avenue Léopold-Robert 56, 2300 La Chaux-de-Fonds, Suisse, traite les données personnelles de ses abonnés et visiteurs avec soin et dans le respect de la Loi fédérale sur la protection des données (LPD, RS 235.1) en vigueur en Suisse depuis le 1er septembre 2023, ainsi que, le cas échéant, des exigences du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'Union européenne pour les résidents de l'UE.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données est Cervin Atelier, avenue Léopold-Robert 56, 2300 La Chaux-de-Fonds. Pour toute question relative à vos données, vous pouvez nous écrire à l'adresse : [email protected]

2. Données collectées et finalités

Formulaire de contact et d'abonnement

Lorsque vous utilisez notre formulaire en ligne, nous collectons votre nom, votre adresse électronique et, si vous l'indiquez, votre numéro de téléphone et un message. Ces données nous permettent de répondre à votre demande et, si vous le souhaitez, de constituer un dossier d'abonné.

Gestion des abonnements

Pour les abonnés, nous conservons les informations nécessaires à l'envoi des numéros imprimés (nom, adresse postale) et à la tenue des dossiers individuels (Édition annuelle). Ces données ne sont traitées qu'à des fins de gestion de la relation d'abonnement.

Données de navigation

Notre site utilise des cookies fonctionnels et, avec votre consentement, des cookies d'analyse. Les données de navigation recueillies (pages consultées, durée de visite) ne permettent pas de vous identifier directement et sont utilisées uniquement pour améliorer le contenu du site.

3. Base légale du traitement

4. Durée de conservation

Les données des abonnés sont conservées pendant la durée de l'abonnement et trois ans après son terme, conformément aux obligations légales comptables suisses. Les données de contact des non-abonnés sont supprimées après 12 mois en l'absence de suite donnée.

5. Partage avec des tiers

Cervin Atelier ne vend ni ne transmet vos données personnelles à des tiers à des fins commerciales. Les données peuvent être partagées avec des prestataires de services techniques (hébergement, envoi postal) dans le seul but de fournir nos services, sous couvert d'accords de traitement conformes à la LPD.

6. Mesures de protection

Nos systèmes utilisent le protocole HTTPS. L'accès aux données personnelles est limité aux membres de l'équipe qui en ont besoin pour l'exercice de leurs fonctions. Les données des dossiers individuels sont traitées sous couvert de la confidentialité professionnelle.

7. Cookies

Nous utilisons des cookies fonctionnels (nécessaires au fonctionnement du site) et, avec votre consentement, des cookies d'analyse. Vous pouvez gérer vos préférences à tout moment via notre Politique des cookies.

8. Vos droits

Conformément à la LPD suisse, vous disposez des droits suivants :

Pour exercer ces droits, écrivez-nous à [email protected]. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

9. Liens vers des sites tiers

Notre site peut contenir des liens vers des ressources externes. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité de ces sites et vous encourageons à consulter leurs politiques respectives.

10. Personnes mineures

Nos services s'adressent exclusivement aux personnes majeures (18 ans et plus). Nous ne collectons pas sciemment de données de personnes mineures.

11. Modifications de la présente politique

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique. Les changements substantiels seront communiqués par courrier électronique aux abonnés actifs. La date de dernière mise à jour figure en tête de ce document.

12. Contact

Pour toute question relative à la protection de vos données : [email protected]
Cervin Atelier, avenue Léopold-Robert 56, 2300 La Chaux-de-Fonds, Suisse
Tél. : +41 32 967 41 28